Vorige keer in Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Phil Coulson is stervende. - Kunnen we hem genezen?
Het weefsel is al dood. Daar is geen remedie voor.
Ruby, wanneer ze bovendrijven, maak ik er een eind aan.
Dit hele S.H.I.E.L.D. hoofdstuk zal dan voorbij zijn.
Jouw werk is slordig en onvolledig.
Het baken doet tenminste wat het moet doen.
Toen de monolieten explodeerden, scheurden ze een angstdimensie open.
Ik hoop op genoeg gravitonium om de scheur aan elkaar te naaien.
Deke Shaw zou een LMD-robot kunnen zijn.
Ik deed een DNA profiel om te zien of hij biologisch gekoppeld was.
En dat gaf een match? - Nee.
Het kwam met twee.
Heb je ooit gehoord van Thorazine, Alex?
Ik noem het alleen omdat ze dat voorstellen.
Een hoge dosis, veel agressiever dan wat je nu in de ochtenden neemt.
Ik ben degene die ze tegenhoudt, omdat ik het beste voor jou wil.
Ik denk niet dat je een gewelddadig persoon bent.
Een paar uitbarstingen definiëren je niet.
Maar je moet je openstellen voor het trauma dat je hier heeft gebracht,
te beginnen met het misbruik door je vader,
en dan de marteling door Mr Ward en vervolgens door S.H.I.E.L.D.
Ik herinner me alles.
Dat is een begin.
Maar we moeten dieper bekijken hoe je je voelt,
en laat ze wat verbetering zien
zodat ze je niet platspuiten en je gedachten moeilijk te vinden zijn, oké?
Dus we kunnen overal beginnen.
April. - Oké. Wat gebeurde er in april?
April, jouw dochter.
Net 3 geworden.
Ik sprak nooit over..
Zes weken geleden, tijdens onze dinsdagsessie, regende het.
Je maakt altijd het raam open met een pen.
Je vrouw belde en je nam al na één belsignaal op.
Onder strikt toezicht, niet?
Je ging naar buiten om te praten, maar de deur is niet zo dik als je denkt.
April had koorts, 40 graden.
Al die kinderen op feestjes, veel bacteriën. Je zei dat je vroeg thuis zou zijn.
513 Elm Drive, toch? - Je weet waar ik woon?
Je moet echt voorzichtiger zijn. Je weet nooit wat iemand gaat doen met die informatie.
Ik zei je al. Ik herinner me alles.
Ik zou die Thorazine nu graag willen.
Alles stabiliseert terug naar normaal. Dat is een beetje goed nieuws.
Hoe is de pijn? - Niets dat ik niet aan kan. Dank je.
Hoe is dit.. - Het gaat goed.
Goed. Oké.
Nou, je moet goed warm blijven.
Kan ik iets voor je halen? - Mack, genoeg nu.
Serieus, als ik armen had zou ik je nu wurgen.
Hoe gaat het met de patiënt? - Humeurig.
Hoe voel jij je?
Hetzelfde als voor de tijd dat jij wist dat er iets mis met me was.
Bedankt voor het vragen, maar stop alsjeblieft met vragen.
Fitz gaat zijn uiterste best doen op je protheses, maar het kan even duren.
We hebben niet alle materialen die hij nodig heeft, maar we vinden ze wel.
In de tussentijd moet jij je concentreren op rust en genezing.
Stil zitten is niet mijn sterkste punt - Maar het zal de moeite waard zijn.
Kijk maar. Mensen kunnen het verschil niet eens zien.
En eerlijk gezegd is het veel leuker.
Hij voegt altijd iets toe.. - Voelt het hetzelfde?
Dat niet. Je voelt helemaal niets, maar je went er wel aan.
Hoe ga jij het vinden om te daten met iemand met robo-parts?
Dat zijn niet de delen die belangrijk zijn. - Mack!
Wat? Oh nee, dat is niet wat ik bedoelde.
Wat ik bedoel is dat robots geen hart en geen ziel hebben.
Dat zijn de delen die belangrijk zijn.
Mooie redding. En lief.
Oké. Je kunt nu weer vervelend zijn.
Nou, het is mijn beurt nu. Tijd om dit feestje te verstoren. Je hebt rust nodig.
Ik heb een biertje nodig. - Ik zal zien wat ik daar aan kan doen.
In de tussentijd luister je naar de doc, oké?
We moeten weg en zorgen dat Fitz krijgt wat hij nodig heeft voor haar.
Ik weet het, Mack, maar het is maar één van de zorgen.
Ik kwam je net zoeken. - Mooie berichten?
Waarschuwingen voor ondergang.
Het gravitonium-apparaat is niet sterk genoeg voor de scheur.
Het is als plakband op een dam. Het houdt niet.
Hoeveel tijd voordat de dam gaat lekken? - Dat is moeilijk precies te berekenen,
maar op basis van de toegenomen frequentie van doorvoer, elektromagnetische golven,
Ik denk dat onze dagen geteld zijn. Sorry. Dat was ongevoelig.
Nee hoor, dat hoort bij het leven. We gaan allemaal dood.
Nu moeten we ervoor zorgen dat het niet de hele planeet overkomt.
We hebben meer gravitonium nodig om de scheur voorgoed te dichten?
Maar dat hebben we al lang niet gezien aan deze kant van de toekomst, sir.
We hebben iedereen hiervoor nodig. - Dat denk ik ook.
Laten we Yo-Yo niet vergeten. Zij kan niet helpen totdat we haar helpen.
Daisy hoopt dat we beide problemen met één oplossing kunnen aanpakken.
Cybertek.
De laatste keer dat iemand gravitonium zag in deze tijd was in Cybertek's lab,
hetzelfde bedrijf dat het been van Deathlok bouwde.
Eindelijk goed nieuws. - Cybertek is opgeheven.
Quinn is verdwenen. Raina is dood.
De gravitonium is nog steeds foetsie.
Ja, maar we kennen de wetenschappers die onder Ian Quinn werkten, dus..
Wie is Ian Quinn? - Rijke vent, slechterik.
Wat doe jij hier? - Oh, ik hoor niet bij de club?
Sorry. Ik pak mijn spullen en ga een cheeseburger halen.
Ga zitten, Deke. Hij heeft meer gravitonium gezien dan wie dan ook.
Hij weet misschien iets dat wij niet weten. - Oké.
Dit is Quinn's gravitonium-gozer, Dr. Joseph Getty.
Ook dood. We hebben dat gecheckt. - Ja, maar hier wordt het interessant..
alle Cybertek wetenschappers zijn dood binnen twee jaar,
en al hun overlijdensakten werden ondertekend door één man..
Murray Jacobson.
Dus ze leven nog?
Ja, het lijkt erop, deze foto is alles wat ik kon vinden.
Heb je gezichtsherkenning gedaan? - Ja en ik vond zijn smoelwerk
geassocieerd met meerdere aliassen, de meest recente is Lewis Casalino,
een makelaar in Baton Rouge.
We moeten met hem praten. - Dus we gaan naar buiten?
Ja, ze zoeken koste wat het kost naar jullie.
We gaan in de nacht. Het is een risico dat we moeten nemen.
Als hij ons kan helpen om Dr Getty te vinden, kunnen we wellicht de gravitonium vinden.
Ja, ik ga mee. - Ik dacht dat je niet meer meedeed?
Ik kan de wereld niet vernietigen zonder mijn krachten, dus..
Ik kan voor mezelf zorgen. - Weet ik. Ik wil gewoon wat frisse lucht.
Oké dan. Frisse lucht voor ons allemaal.
Ga zitten, Deke. -Oké.
Ik wil dat je hier blijft. Kijk of je Fitz kunt helpen.
Wat? Kom op, ik ben geen babysitter.
Heb je enig idee hoe hoog mijn IQ is? Eigenlijk, ik ook niet.
Niemand gaf er in de toekomst echt om.
Intelligentie werd gemeten door hoe lang je kon overleven.
Wees dan slim en blijf hier.
Hallo.
Hé, waar zijn we hier?
Hé, waar zijn we?
Lewis Casalino?
ook bekend als Murray Jacobson, William Pratt, Gene Kline, Marion Cobretti.
Hij is bewapend en hij komt jullie kant op.
Laat jezelf zien, anders schiet ik. - Laat het wapen vallen. We willen praten.
Je hoorde hem, laat het pistool vallen. - Luister, lieverd,
Ik neem bevelen aan van twee mensen. Van niemand en jij-niet.
Candy Man?
Mack Hammer?
Wel, verdomme.
Ben ik je geld schuldig? - Het is waarschijnlijk andersom, vriend.
Oh, het is goed om jou te zien. - Goed om jou te zien.
Daar is hij, Tony "Candy Man" Caine.
We waren kamergenoten op de Academie. - Waarom noemden ze je "Candy Man"?
Nou, Tony was degene die je alles kon bezorgen,
je weet wel, nep I.D.s, backstage pasjes, test antwoorden.
Wat kreeg ik ervoor terug? Van de Academie afgeschopt.
Je ging ook nooit naar de les.
Ja, nou, ik was niet echt van de boeken en de testen.
Dat was Mack. Hij miste nooit een klas, brak nooit een regel.
Ze noemden ons de heilige en de zondaar. - Kunnen we even terug naar "Mack Hammer"?
Ja, hij maakte de fout ons te vertellen dat hij geobsedeerd was door MC Hammer.
Oké. - Wacht. Waar is jou foto?
Niet doen.. - Oh jeetje Mina.
Daar is hij. Je kunt dat niet ontkennen, Mack.
Oké, dit verlaat het vliegtuig niet.
Oké jongens, ik vermoed dat jullie me niet hebben opgespoord
om goede herinneringen en geweldige kapsels op te halen.
Je hebt gelijk. We zoeken een Cybertek wetenschapper genaamd Joseph Getty.
En waarom zou ik hem kennen? - Je hebt zijn overlijdensakte getekend.
Als hij nog leeft, kan hij waardevolle informatie voor ons hebben.
Hij kan helpen te voorkomen dat de wereld uiteenvalt in een miljard stukjes.
Eh, oké.
Hebben jullie ooit gehoord van Project Paperclip?
Geheime programma om nazi-wetenschappers te rekruteren na de Tweede Wereldoorlog.
Ja en precies hetzelfde gebeurde met Hydra
degenen die een tweede kans waard waren. En ik moest ze nieuwe identiteiten geven,
en nieuwe levens, het oude uitwissen.
Dus je weet waar hij is. - We moeten met hem praten, Tony.
Als Mack Hammer bereid is om de regels te overtreden, moet dit wel slecht zijn.
Dag des oordeels. Het volgen van regels is geen optie meer.
Kijk eens wat ik in de opslag vond.
Honkbal, toch?
Had iedereen echt van die grote handen? Want dit is gek.
Er is nog één als je wilt spelen. - Ik hou een gevoelige situatie in de gaten.
Nou, ik probeer alleen te helpen. Je hoeft niet zo'n chagrijn te zijn.
Als je vastzit in een probleem, moet je even pauze nemen.
Mijn moeder vertelde me altijd over ene Albert Einstein.
Hij zegt dat spelen de hoogste vorm van onderzoek is.
Ik ga niet met je spelen. Ik moet dingen.. Oké?
Waarom blijf ik niet even naar de cijfers staren? Jij kunt mevrouw Fitz bezoeken.
Jullie zijn net getrouwd. Alle volwassenen zijn weg.
Ik denk dat je wel in bent voor een kleine na-bruiloft.
Weet je wat, Einstein? Ik heb een pauze nodig, dus laten we spelen.
Laten we spelen. Kom op.
Gooi de bal naar mij en we spelen vangbal. Klaar?
Verdomme. Het gebeurt weer.
We hebben weer last van een anomalie.
Als je iets ziet dat hier niet hoort, het is niet echt.
Dood het met alle mogelijke middelen.
Wat is er gebeurd? Gaat het?
Ik werd wakker en vergat dat ik geen armen had.
Laten we je weer terug leggen. - Alsjeblieft, laat me met rust.
Ik wil hier gewoon zitten.
Ik wil voor altijd bij Mack zijn en ik samen kinderen met hem.
En dat zal je ook.
Dit verandert niets. - Kijk naar me.
Wat ik daar heb gezien,
wat ik daar hoorde, dat komt nu allemaal uit.
Er is geen andere toekomst dan die ik zag. - Nee, dat is niet waar.
We kunnen het veranderen. En we zullen het veranderen.
Nee.
Niets zal het veranderen.
Je bent anders, man. Wauw.
Je haatte geweld.
Kijk dit dan, je hebt dit geweer-bijl-ding.
Je bent één van de meest gezochte Amerikanen.
Ik bedoel, het is stoer en zo, begrijp me niet verkeerd,
maar, wat is er met je gebeurd?
Er zijn veel dingen gaande die mensen nooit zouden moeten zien.
Ik zal de mensen van wie ik hou niet meer laten kwetsen.
Niet meer.
Dus daarom vroeg je naar het Deathlok-programma.
Het spijt me, maar het is een doodlopende weg.
Ik weet dat Cybertek veel dwang gebruikte, maar ik weet niet hoe ik me voel
over een stel van hun wetenschappers die schone leien krijgen en weer onder ons zijn.
Wat als één van hen de sleutel heeft om jou te redden?
Je hoopte dat Cybertek meer dan twee problemen zou kunnen oplossen.
Ik wil niet de volgende John Garrett zijn, dus het antwoord is nee.
Luister even. Cybertek had een heel team alleen om Garrett in leven te houden.
Wat als één dat kon doen voor jou? - Absoluut niet. Dat is een bevel.
Als er een kans is om je leven te redden, waarom niet?
Omdat ik al één onnatuurlijke levensverlenging had. Ik wil geen andere.
Jullie moeten dat allebei accepteren.
Gaat niet gebeuren. - Zeker niet.
Hij was ons schild toen we het nodig hadden, en nu zullen wij het zijne zijn.
Kom binnen en feest mee.
Wauw. Je kan praten.
Wanneer ik daar zin in heb.
Wat is dit voor plek?
Een schuilplaats.
Waarom ben jij hier? - Ik woon hier.
Waarom ben ik hier?
Je krijgt al de antwoorden op je vragen wanneer ze beantwoord worden.
Door wie? - Moeder.
Wat? - Je hebt nog steeds dat litteken..
die je kreeg toen je een kind was? - Hoe weet je dat?
We speelden samen. Ruby, toch?
Ik herinner me jou niet. - Je raakte het aanrecht met je hoofd.
Dat is hoe je het hebt.
Ik herinner me de vloer.. - Zwart en witte tegels.
Ik moest jou in de gaten houden, dus kreeg ik de schuld.
Mijn vader sloeg mij voor de ogen van jou en je moeder.
Ik wil haar zien.. Nu.
Nou, dit kan niet goed zijn. Hebben ze me gevonden?
Moet ik opnieuw verhuizen? - Alles is oké. Dit is geen officieel bezoek.
Ik wil alleen dat je me helpt iets te vinden. - Wat?
Gravitonium.
Hij is een oude vriend van mij. Je kunt hem vertrouwen. Hij is één van de goeden.
Ik hoor bij S.H.I.E.L.D.
Nee. Ze zijn nu de slechteriken. Ik kan niet met een crimineel praten.
Zegt de man die voor Hydra heeft gewerkt.
Luister, hij moest wel voor ze werken. Ze dreigden zijn familie te vermoorden.
Het spijt me.
Ik heb nog steeds spijt van alles wat ik voor hen heb gedaan,
maar ik betaal voor mijn zonden. - De wereld redden, zal het afbetalen.
Wat wil je weten? - Wat gebeurde er met het gravitonium?
Ze brachten het naar een vrachtschip, om het naar de Stille Oceaan te vervoeren,
maar het is nooit aangekomen.
Wat gebeurde er? - Het zonk tijdens een onweersstorm.
Als je gravitonium wilt, zul je 8 kilometer diep de oceaan in moeten om het te krijgen.
We kijken in een gebied dat ze al hebben doorzocht. Er is niets.
Ik heb het bereik met 160 kilometer uitgebreid van de laatst bekende coördinaten.
Bathymetrische kaarten tonen niets. Sonar geeft geen afwijkingen aan.
Dus misschien zijn ze gekaapt door piraten. - Hij zei dat het zonk in een storm.
Heb je ooit gedacht dat hij misschien loog? Hij was Hydra.
Mack gelooft hem. Blijf zoeken.
Kijk naar al dat water.
Je zou rust moeten nemen. Je hebt niet geslapen.
Het gaat prima met mij. Ik heb gewoon..
Ik weet niet waar ik nog moet kijken en ik weet niet hoe we het van die diepte moeten halen.
Hoe diep? - We kijken naar 8 kilometer.
8 kilometer? Serieus? Hoe ziet het er daar uit?
Donker. - Koud.
Dus, gingen jullie daar op vakantie? Hebben ze hotels, of zoiets als..
Oké, weet je wat? Ga weg.
Alsjeblieft, ga gewoon, omdat je me hoofdpijn bezorgt.
Nou, het spijt me dat ik nog nooit een oceaan heb gezien.
Waar ik ben geboren, hebben jullie de planeet al opgeblazen,
dus heel erg bedankt voor je service.
Hij houdt nooit op. Het is alsof Scrappy-Doo hier binnen is gelaten.
Je kunt niet zo hard voor hem zijn.
Wij weten hoe het is om in een vreemde wereld te worden getrokken.
Bovendien heeft hij een voortreffelijke smaak in trouwringen.
Kun je geloven dat we getrouwd zijn, vrouw?
Ik kan het niet geloven, man.
Denk je dat we er ooit aan zullen wennen, man?
Nee, ik denk het niet, vrouw.
Ik zat te denken, we zouden onze achternamen moeten koppelen
Ja, natuurlijk.
Meneer en mevrouw Simmons-Fitz. Dat klinkt goed.
Hij rolt lekker over de tong. - Ja, lekker.
Laat haar gaan, of ze zullen je doden.
Waarom ben ik hier? - Ze wilden jou lobotomiseren,
dus ik liet je overplaatsen. - Misschien wilde ik dat wel.
Het is goed om je te zien, Werner, na al die jaren.
Het is Alex, Alex Braun.
Ik wil niets te maken hebben met mijn vader, zijn naam of Hydra.
Hydra. Dat was zo'n jongensclub.
Zoveel testosteron.
Als je geen Hydra bent, waarom was je dan altijd op bezoek bij mijn vader?
We hadden toen overlappende interesses.
maar ik haatte hem erg, als ik eerlijk ben.
Ik kan je hier gebruiken, Alex.
Ik weet wat je kunt, want ik heb je S.H.I.E.L.D. dossier gelezen,
je psychologische evaluaties.
Ik heb alles uitgezocht.
S.H.I.E.L.D. vernielde je hersens toen je in de geheugenversterker zat.
Er zou zeker iets gaan gebeuren. Hoeveel herinner jij je nog?
Je bedoelt, hoeveel herinner ik me wat mijn vader deed of wat hij opgeschreven had?
Het is waardevolle informatie.
En je vader is één van de redenen dat Hydra van de rails afliep.
Wat ik hier aan het bouwen ben, is iets nieuws,
een betere toekomst voor jou en voor Ruby.
Kun je me helpen om dat te doen, Alex?
Loop naar de hel.
Het spijt me dat je je zo voelt.
Dood me. Het kan me niet schelen.
Ik ga je niet vermoorden, Alex.
Morgenochtend breng ik je waar je ook maar heen wilt.
Je bent vrij. Ga maar.
Het is mijn geschenk aan jou.
Krijg zijn vertrouwen, zijn liefde,
wat je ook moet doen om in zijn hoofd te komen. We hebben die informatie nodig.
En Ruby, volgens het boekje deze keer.
Niet buiten de lijntjes.
Ik moet de kok ontmoeten die dit heeft uitgevonden.
Deke!
Wie is daar?
Mam? - Daar ben je, lieverd.
Ik heb je overal gezocht.
Nee, dit is niet echt. - Leg dat neer.
Je snijd jezelf nog.
Krijg je genoeg te eten hier?
Ik zie dat je vrienden maakt.
Ik weet niet of ik ze vrienden kan noemen. - Je vind ze leuk. Ik kan het zien.
Sommige misschien.
En dat Daisy-meisje is schattig.
Mam, nee, dat is ze niet. Stop hiermee.
Onthoud, lieverd,
de stappen die je neemt hoeven niet groot te zijn.
Ze moeten je gewoon in de goede richting leiden.
Dat was wat je altijd al zei.
En mijn moeder zei het tegen mij.
Dus wat zeg je nu? Je zegt dat ik.. - Je zou weg moeten lopen.
Je weet wat er gebeurt als je om iemand gaat geven.
Nee!
Deke? - Nee.
Gaat het? Je ziet eruit alsof je geschrokken bent.
Ik zag net één van die angst-dingen.
Ik heb een zima nodig. - Je moet niet alleen zijn.
Kom terug naar controle. Fitz bedoelde het niet..
Fitz denkt dat ik een idioot ben, alsof ik niets weet.
Zeg hem dat het me spijt dat ik op een plaats ben geboren zonder oceanen of lucht of..
Weet je, technisch gezien, is geen op en neer in de ruimte.
Het is allemaal hetzelfde. Dus hij neemt al die..
mumbo jumbo wetenschap maar mee en stop het in zijn..
Wacht. Het is allemaal hetzelfde.
Je moet in de lucht kijken. - Onze schepen zinken. Ze vliegen niet.
Het spijt me, Deke, maar dat zijn "ruimte"schepen.
Maar wat als dit schip wel kon vliegen? Het had gravitonium aan boord tijdens een storm.
Als het geraakt werd door bliksem.. - Had het de gravitonium kunnen opladen.
En genereerde het een zwaartekrachtveld rond het hele schip.
Als het in de atmosfeer was, zou het heen en weer geslingerd worden door stroming.
Het kan overal zijn.
We moeten wind- en weerpatronen analyseren, luchtstromingen
vanaf de nacht dat het verdween
en proberen een algoritme op te bouwen.
Ja. Laten we dat allemaal doen.
Iets? - Ja. Meer wolken.
We zijn op zoek naar een speld in een hooiberg.
Of een vliegende boot. - Je neemt me in de maling.
Jeetje Mina!
Zien jullie vaker dit soort dingen?
Mm-hmm. -Ja.
Nee, ga gewoon. Ga weg!
Ik hoorde geschreeuw.
Ik herinner me niet alleen de woorden en feiten.
Ik herinner me de pijn.
elk pak slaag dat ik ooit heb gehad, alsof het nieuw is.
Steeds weer opnieuw en opnieuw.
Nou, dat moet balen zijn.
Ik heb mijn vader nooit gekend.
Maar mijn moeder is een tiran.
Ze houdt me hier opgesloten en laat me dingen doen die ik niet wil doen.
Ze gebruikt mij om bij jou te komen.
Alles wat ik deed, je negeren,
je mij laten aanraken,
mij gijzelen,
het was allemaal gepland,
de grote verleiding van Werner Von Strucker.
Krijg zijn vertrouwen op alle mogelijke manieren.
Je hebt de juiste beslissing genomen.
Ze geeft niet om jou of mij.
ze wil alleen wat in je hoofd zit.
Maar wat ze ook van plan is, het zal niet anders zijn dan Hydra of S.H.I.E.L.D.
Tenzij..
Tenzij wat? - Het hoeft niet haar team te zijn.
Het zou ons team kunnen zijn..
Zij zou het pas weten als het te laat was. - Ik wil geen deel zijn van een team.
Ik wil gewoon ergens ver weg gaan. - Met al die slechte herinneringen?
Misschien is de sleutel om ze te begraven..
onder nieuwere, gelukkiger herinneringen.
Als je hier morgen niet bent..
Zal ik het begrijpen.
Maar als je er wel bent..
Davis laat ons in de zweefmodus. Heb je me echt niet nodig daar?
Ik heb iemand nodig die in de lucht hoort voor het geval dat de bodem eruit valt.
Ik vertrouw jou meer dan Davis om een gekke redding te doen.
Ik hoor je en ben het niet oneens met je.
Vergeet je zuurstof niet. Vijf minuten zonder en je wordt echt gestoord.
Oké, de camera is aan.
May, Fitz, zien jullie dit? - Jazeker. Kristalhelder.
Ja, begrepen. Het ziet er goed uit.
Ik moet toegeven..
Het is best cool om rond te lopen op een schip 7 kilometer hoog in de lucht.
Fitz, hoe is dit eigenlijk mogelijk? - Toen het gravitonium werd opgeladen,
waarschijnlijk door een blikseminslag, creëerde een zwaartekrachtveld op het schip.
Net zoals de Gravity Puck werkt. - Dat betekent dat daar gravitonium moet zijn.
Nou, dek 1 is onderzocht.
Ik denk dat we de bemanning hebben gevonden.
Dat lijkt op een ernstige hypoxie.
Laten we doorgaan.
We zijn in de machinekamer. Het lijkt alsof iemand hier voor ons is geweest.
Coulson. - Waar is het gravitonium?
Wie het ook waren, ze gingen niet met lege handen naar huis.
Wat houdt het schip in de lucht als er geen gravitonium meer is?
Dat is niet mogelijk.
Jongens, kom naar beneden! - Wat is het?
Gravitonium. Maar niet alles.
Over de grootte van een softbal.
Het moet gescheiden zijn van de rest.
Misschien is het genoeg, maar er is een probleem.
Er is altijd een probleem. - Je kunt het niet aanraken of verplaatsen.
Het maakt het krachtsveld dat je in de lucht houdt.
We laten het hier niet achter. - Is er ergens een plastic doos?
Ja, we hebben zoiets. Waarom? - Luister naar mij..
als je het inpakt zonder aan te raken, kun je het van het schip krijgen.
Je hebt 90 seconden voor het krachtveld verdwijnt.
Daarna neemt de echte zwaartekracht het over, en valt het schip uit de lucht.
Dat zou genoeg tijd moeten zijn.
Hé, Mack Hammer, Je kan dit niet aanraken.
Dit is niet het juiste moment. - Sorry. Kon het niet weerstaan.
De klok tikt door. Laten we gaan voor dit schip kilometers gaat vallen in de oceaan.
Op een missie met twee dingen waar ik het meest bang voor ben: verdrinking en hoogte.
Oh, maak daar maar drie dingen van.
Wat zijn die dingen? - Vliegende apen van Hale.
Er is er nog één!
Ze hebben ons ingesloten.
Mack!
Ze moeten van dat schip af. Ze hebben niet veel tijd.
Je hebt minder dan een minuut. Ga van dat schip af.
Ik ben ermee bezig.
Mack, rennen!
Ga naar de module. Ik zorg voor deze jongens.
We moeten eraf. - We hebben hier geen tijd voor.
Ga! Ik weet wat ik doe.
Het is Hammer Time.
Dit is niet de Mack die ik vroeger kende.
Ik ben onderweg. En ik breng een paar gasten mee.
Generaal Hale. - Wat is er?
Sommige van de oude Sleeper Mechs zijn weer online gekomen.
Welke?
Die op de Principia, voor het geval iemand het vond.
We hadden het uit de lucht moeten.. - Ja, dat was te riskant.
We weten niet genoeg over gravitonium.
Het kon reageren als een kernreactor en de ozonlaag in brand gezet hebben..
Iemand weet er nu van. Wie? - S.H.I.E.L.D.
Ik zou het niet geloofd hebben als ik het niet met mijn eigen ogen had gezien.
Nogmaals bedankt voor uw hulp, Mr Caine. Sorry dat we je mee moesten slepen.
Ik mocht een vliegende boot zien en een robotgevecht. Mijn beste dag ooit.
We laten je thuis brengen met de Quinjet. - Dank je. Hartelijk bedankt.
Goed je weer te zien, Tony. Wees voorzichtig. - Ook goed om je te zien, Mack.
Enne, over dat Deathlok-programma. Je vrienden vroegen er ook naar,
dus ik ga wat graven, kijken wat ik nog kan vinden.
Wat dan ook, hoe klein ook. - Komt voor elkaar.
Het spijt me van gisteren.
Ik weet niet wie dat was. - Niet nodig om je te verontschuldigen.
Herstel neemt fysiek en emotioneel een tol.
Ik probeer gewoon het vertrouwen niet te verliezen.
We gaan dingen veranderen. - Zo mag ik het horen.
Ik hou alleen vast aan dat ding in geval van nood.
Maak het jezelf niet moeilijk terwijl je probeert te genezen.
Ga langzaam.
De stappen die je neemt hoeven niet groot te zijn.
Ze hoeven alleen in de juiste richting te gaan.
Oh. Kunnen we je ergens mee helpen?
Wat is er mis, Deke? Weer een geest uit je verleden gezien?
Nee, het was geen geest. Ik..
Ik zag jou daar staan en..
Hoe gaat het met je?
Wat - Ik - En, um - Ze zijn..
Ze zijn terug. Dat is wat ik je kwam vertellen.
Mooi.
Wat? - Niets.
Is dat een nieuwe trui?
Yo-Yo. Je bent wakker.
Eén bal gravitonium. - Dank je.
Deke, kom je nog of is het weer speeldag? - Ja, na jou, opa.
Ik denk dat ze naar elkaar toe groeien.
Ik hoop dat er genoeg gravitonium is om mee te werken.
Ik denk dat generaal Hale de rest heeft.
Ik denk dat ze meer is dan een overijverige generaal.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Raad eens wat ik voor jou heb.
Ik weet het niet. Ik ben afgestompt.
We doen nu dat soort grappen? Nee. Niet meer daarvan,
of ik zal deze niet met jou delen.
Oh, ja. Ik heb nog iets anders voor je.
Armen.
Ik dacht na over wat je zei.
Je hebt gelijk. De toekomst is aan ons.
Dan zou je moeten zien wie we nog meer hier hebben.
Eén van de oude experimenten van je vader..
Maar dat hoef ik je niet te vertellen. Je herinnert je alles.
Goed werk.
Hoe heb je hem overgehaald om te blijven?
Ik heb hem de waarheid verteld.